
つるっとした春雨に、野菜や豚肉、魚介のうま味が溶け込んだあっさりスープ。熊本で親しまれている「太平燕(タイピーエン)」は、具だくさんで食べ応えがありながら、ほっとするやさしい味わいが魅力です。今回は料理家の金髙 愛さんに、まるでお店のような味わいに仕上げるコツを教えてもらいました。

熊本の郷土料理「太平燕(タイピーエン)」とは?
太平燕のルーツとされるのは、中国・福建省福州の家庭で盆や正月、祝い事などの特別な日に食べられているスープ料理。明治時代後期、福建省から長崎や熊本へ渡ってきた華僑によって伝えられ、日本の食材を使った現在の料理へと変化したとされています。中国の高級食材である燕の巣を揚げ卵で、フカヒレを春雨で表現したのがはじまりとも言われています。

▲教えてくれたのは、料理家の金髙 愛さん。イタリア料理店で腕を振るった経験を生かし、フードコーディネーター、ソムリエ、管理栄養士として幅広く活動しています。

シーフドミックスで手軽に!
本格「太平燕」の基本レシピ
調理時間:約30分

スープの味付けや具材は店や家庭によってさまざまですが、今回のレシピでは鶏ガラスープをベースに、豚肉や魚介、野菜のうま味を生かして仕上げます。シーフードミックスは凍ったまま使えるので、下ごしらえもラクラク。具だくさんで満足感のある一杯を作ってみましょう!
\ 「太平燕」をおいしく作るポイント /
太平燕の麺には、コシの強い「緑豆春雨」がおすすめです。緑豆のでんぷんから作られており、煮ても食感が残りやすく、コリコリとした歯ごたえを楽しめるのが特徴。あらかじめ熱湯で戻してからスープに加えることで、味がよくなじみます。また、あっさりとしたスープにコクを出すポイントが、豚肉にあらかじめ下味をつけておくこと。このひと手間で、ぐっと深みのある味わいになるのです。お店では揚げ卵を添えるのが定番ですが、家庭ではゆで卵のままでも十分おいしくいただけますよ。


「太平燕」の材料(2人前)
- 春雨…1袋(100g)
- シーフードミックス…100g
- キャベツ…3~4枚
- にんじん…20g程度
- 干しきくらげ…5g
- 白ネギ…20cm程度(40g)
- ゆで卵…2個
- かまぼこ…薄切り10切れ程度
- 豚細切れ肉…80g
「太平燕」の作り方
1.豚肉に下味をつける
豚肉としょうゆ、みりん、すりおろしたしょうがを入れてよくなじませ、10~15分ほど置く。

■下味をつけている間に野菜の準備
豚肉に味をなじませている間に、野菜の下ごしらえを進めると効率よく調理できます。
2.野菜を切る
キャベツは芯を取り除いてひと口大に、にんじんは短冊切り、白ネギは斜め切りにする。


3.きくらげとかまぼこを切る
干しきくらげはぬるま湯で戻して細切りに。かまぼこは薄切りにし、さらに半分に切って細長くしておく。


4.ゆで卵を用意する
ゆで卵を作って殻をむく。本格的に仕上げたい場合は、ゆで卵を油で揚げてもOK。

5.春雨を戻す
ボウルに春雨を入れて熱湯を注ぎ、2~3分ほど置いて戻したら、ザルにあげる。


6.豚肉と野菜を炒める
中華鍋または大きめのフライパンにサラダ油を熱し、下味をつけた豚肉を炒める。半分ほど火が通ったらにんじん、白ネギ、キャベツの順に加えて炒め、蓋をして、弱火または弱めの中火で数分間蒸し焼きにする。



■野菜を加える順番にも注意!
火が通りにくいものから順番に加えるのがポイント。
7.スープと具材を加える
野菜がしんなりしてきたら、凍ったままのシーフードミックス、きくらげ、水、鶏ガラスープの素、薄口しょうゆを加える。

8.春雨を入れる
鶏ガラスープの素が溶けたら、戻しておいた春雨を加えてひと煮立ちさせる。

9.味を調える
塩で味を調え、火を止める。お好みで仕上げにごま油を回しかける。

10.盛り付けて完成
お湯で温めておいたどんぶりに盛り付け、ゆで卵を添えたら完成。

つるっとした春雨に、豚肉や魚介、野菜の旨みが染み込んだ太平燕。あっさりとした中にも豊かなコクが広がり、最後まで食べ飽きないのも魅力です。身近な材料で作れるので、熊本で長く愛されてきた味を、ぜひ家庭でも楽しんでみてください。
「太平燕」で使えるコープ商品

切らずに使える緑豆春雨
通常の半分の長さなので、切る手間が省けます。使いやすく、保存に便利な個包装タイプ。

九州産きくらげ
九州産のきくらげを使用。中華料理の具材や春雨サラダなどに独自の食感をお楽しみください。
今回はコリコリとした食感のある中国産「緑豆春雨」を使いましたが、よく鍋料理などで使う国産の春雨(じゃがいもやさつまいものでんぷんを使用)を使うと、もちもちの食感を楽しめるそう(違いがあるとは知らなかった!)。原料による食感の違いを意識して、春雨を選んでみるのもいいですね。
(SATETO編集部山本)
教えてくれたのは

- ラ・クチーナ代表
金髙 愛さん - 食と農に関するレシピ・メニュー・商品開発をはじめ、料理教室やケータリング、器・空間のコーディネートなど幅広く手がける。福岡市で料理教室を主宰するほか、佐賀県有田町では大正時代の古民家を改装した「イタリアンバールDOMA(ドマ)」を運営。「食文化・伝統を食卓へ」をテーマに、食を通して人・農・地域をつないでいます。
毎日食べるものだからこそ、安全・安心な食材を選びたいですよね。コープ九州では、組合員のみなさんの声を生かした商品づくりへの取り組みを公開しています。
➔ 生協コープ九州事業連合「商品のこと」(※外部サイトへリンクします)


















この記事はいかがでしたか?ご感想・コメントをお願いします。
※こちらはご覧いただきました記事に関するご感想をお聞かせいただくことを目的としております。商品等個別のお問い合わせにつきましては、正確に調査・回答させていただくために、こちらのフォームをご利用ください。